Aali-Imran 3:177

Aali-Imran 3:177

Topik Yang Terkait Ayat Ini

[Faith (Belief)] [Infidelity] [Uhud, Battle of Uhud] 

Indonesian - Bahasa

Sesungguhnya orang-orang yang membeli kekafiran dengan iman, sedikit pun tidak merugikan Allah; dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

Indonesian - Tafsir Jalalayn

(Sesungguhnya orang-orang yang menukar keimanan dengan kekafiran) artinya mengambil kekafiran sebagai ganti dari keimanan (tidaklah memberi mudarat kepada Allah) dengan kekafiran mereka itu (sedikit pun dan bagi mereka siksa yang pedih) atau menyakitkan.

Indonesian - Tafsir Kemenag RI

(177) Setelah Allah membuka kedok orang-orang yang membantu dan memihak orang-orang kafir yang menentang kaum Muslimin, dan menegaskan bahwa mereka pada hakikatnya menentang dan memerangi Allah, maka pada ayat ini Allah menjelaskan bahwa hal itu juga berlaku untuk setiap orang yang lebih mengutamakan kekafiran daripada keimanan. Mereka tidak memberi mudarat kepada Allah sedikitpun, dan bagi mereka azab yang pedih. Mereka tidak akan dapat melakukannya, karena Allah membela Islam. Justru mereka akan mendapat hukuman yang berat di akhirat.

Indonesian - Tafsir ibn Kathir

Allah Swt. berfirman menceritakan hal tersebut dengan ungkapan yang pasti, yaitu: 

Sesungguhnya orang-orang yang menukar iman dengan kekafiran.

Maksudnya, mengganti keimanan dengan kekafiran. 

...sekali-kali mereka tidak dapat menimpakan mudarat kepada Allah sedikit pun.

Dengan kata lain, bahkan sebaliknya merekalah yang menimpakan mudarat terhadap diri mereka sendiri melalui perbuatan mereka sendiri. 

...dan bagi mereka azab yang pedih.

Dapatkan Aplikasi Quran:bit.ly/AlQuranApp

#GreentechApps